-
1 Множительные числительные
Множительные числительные отвечают на вопросы: как часто? сколько раз? во сколько раз?. Они делятся на определённые и неопределённые.Определённые множительные числительные образуются при помощи количественного числительного и суффикса - fach (редко, уст. -fältig / -faltig).Für den Rückweg brauchen wir die zweifache / doppelte Zeit. - На обратный путь нам потребуется в два раза больше времени.Неопределённые множительные числительные образуются также с помощью - fach или -fältig / -faltig: mehrfach, vielfach неоднократно, много раз, vielfältig многолико, mannigfach, mannigfaltig различным образом, разнообразный:Man kann Kohlepapier mehrfach benutzen. - Копировальную бумагу можно использовать неоднократно / много раз.Если что-то хотят подчеркнуть, употребляют vielfältig многогранный, многообразный:Множительные числительные чаще могут быть наречиями и прилагательными:Man muss den Antrag in fünffacher Ausfertigung vorlegen. - Заявление следует подавать в пяти экземплярах. (прилагательное)In kurzer Zeit ist der Wasserstand auf das Siebenfache gestiegen. - За короткое время уровень воды повысился в семь раз. (существительное)Ich muss doppelt soviel arbeiten wie sie. - Я должен работать вдвое больше, чем она.Das nützt nichts, das bringt nur doppelten Ärger. - Это ничего не даст, это принесёт вдвое больше неприятностей.Die Maschine fliegt mit zweifacher / doppelter Schallgeschwindigkeit. - Самолет летит со скоростью в два раза / вдвое больше скорости звука.Doppelt (genäht) hält besser. - Раз хорошо, два лучше (посл.).Форма doppelt чаще относится к существительным, которые не обозначают действия:2. Форма, производная от количественного числительного ein-, часто является не числительным, а качественным наречием:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Множительные числительные
См. также в других словарях:
Das Semco System — „Das Semco System“ ist der Titel eines Sachbuches und Managementsystems des brasilianischen Unternehmers Ricardo Semler, der Geschäftsführer und Mehrheitseigentümer des brasilianischen Maschinenbau Unternehmens Semco S/A ist. Das Buch wird zur… … Deutsch Wikipedia
Siebenfache — Sie|ben|fa|che, das; n <Dekl. 2↑Junge,das> (mit Ziffer: 7fache): vgl. ↑Achtfache … Universal-Lexikon
Fetales Tabaksyndrom — Das Fetale Tabaksyndrom (FTS) bezeichnet die vorgeburtlich entstandene Schädigung eines Kindes durch Tabakrauchen oder Passivrauchen der Mutter während der Schwangerschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Geschichte 3 Ursache … Deutsch Wikipedia
Bert-Brecht-Haus (Oberhausen) — Das Oberhausener Bert Brecht Haus im Frühjahr 2009 Das Oberhausener Bert Brecht Haus befindet sich im Stadtzentrum zwischen der Langemarkstraße und der Paul Reusch Straße und beherbergt in erster Linie städtische Erwachsenenbildungseinrichtungen … Deutsch Wikipedia
Ruhrwachthaus — Das Oberhausener Bert Brecht Haus im Frühjahr 2009 Das Oberhausener Bert Brecht Haus befindet sich im Stadtzentrum zwischen der Langemarkstraße und der Paul Reusch Straße und beherbergt in erster Linie städtische Erwachsenenbildungseinrichtungen … Deutsch Wikipedia
Alkoholkrankheit — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Aue — Die Stadt Aue entwickelte sich aus dem 1173 gegründeten Klösterlein Zelle an der Zwickauer Mulde. Eine Ersterwähnung des Ortes als Awe, was auf die fruchtbaren Wiesen(auen) im Tal des Zusammenflusses der Mulde und des Schwarzwassers zurückgeht,… … Deutsch Wikipedia
Kambodscha — Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa Königreich Kambodscha … Deutsch Wikipedia
Mülheim-Dümpten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mülheim an der Ruhr — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung in Hamburg — Die Wasserversorgung in Hamburg war die erste moderne Wasserversorgung und entsorgung auf dem europäischen Kontinent.[1][2] Ihre Entstehung war dem Großen Brand in der Hamburger Altstadt 1842 geschuldet, der ein Drittel der inneren Stadt… … Deutsch Wikipedia
